damit Sie den Tag in anregender Gesellschaft verbringen Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Der Mönch- und Nonnenziegel ist optimal für Sakralbau und Sanierung geeignet. A GROUP OF BOYS GATHERED AROUND the sickbed and sang a hymn called “Woza moni odangele” (Come, weary sinner).¹ Among them was nine-year-old Huggins Msimanga; they were learning the hymn from Huggins’s father, Zephania Msimanga, who lay dying.² It was 1955. und für alles, was Ihnen am Herzen liegt. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. In unserem monari Online Shop finden Sie eine große Auswahl attraktiver Markenartikel. Vom südlichen Italien ausgehend erobert er ganz Europa. The ticket income was donated to build a home for disabled children in Accra, Ghana. Ungasinda uphelele. thema kuye, them' impela, MONA AL GAIA is a german Afro-Soul Vocal Artist, Musicpreneur, Songwriter, Tap-dancer and the founder of 5D vocal awareness program. Dafür zahlen Sie nur einen geringen Aufschlag von 0,59% bei 12, 0,60% bei 9, 0.61% bei 7, 0,63% bei 5 und 0,69% bei 3 Monatsraten ab der ersten Rate. Woza Moni Odangele (5 rating, 1 votes) Loading... Woza Moni Odangele. All the stories have more power and subtlety because each life history does not... JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization helping the academic community use digital technologies to preserve the scholarly record and to advance research and teaching in sustainable ways. Ratenzahlung (Bonität vorausgesetzt) Zahlen Sie mit der bequemen Ratenzahlung in 3, 5, 7, 9 oder 12 Monatsraten. Thenga umsa ophelele, Almost four decades later in an interview with me, she was very keen to tell all about... TWO MEN RODE THEIR BICYCLES ALL THE way from Matopo Mission to the city of Bulawayo on the rough, unpaved road that passed northward out of the Matopo Hills and into town. Die unifarbene Lederjacke überzeugt in top moderner Trendfarbe. Kuyo ungasind' impela. Onk' amadla asekuye. They bicycled to Bulawayo many weekends in the years 1956–57. Mona online kaufen bei OTTO › Große Auswahl Ratenkauf & Kauf auf Rechnung möglich › Jetzt online bestellen! Her parents had named her Masalantombi, but lately she was known as Maria at the local BICC village school. Aufwändige Patschworkdesigns, Abnäher und Wandelbarkeit sind beliebte Markenzeichen von MONJA. https://www.jstor.org/stable/j.ctt1rfsprb, (For EndNote, ProCite, Reference Manager, Zotero, Mendeley...), Introduction The Gender of Piety in Matabeleland, ONE Matshuba Ndlovu Masculinity and Faith in Matabeleland, 1898–1930, TWO Maria Tshuma Chastity and Female Piety, 1920–70, THREE NakaSeyemephi Ngwenya A Church Planter eMaguswini, 1950–73, FOUR Sandey Vundhla Being Fruitful for the Church, 1950–70, FIVE MaNsimango (Sithembile Nkala) Sellouts, Comrades, and Christians in the Liberation War, 1969–78, SIX Stephen N. Ndlovu Gendered Piety, the New Zimbabwe, and the Gukurahundi, 1980–89. Mona got awarded for producing an african charity musical theatre called "ANNA". um einfühlsam auf Ihre Bedürfnisse einzugehen. At the time of writing she lived in Salisbury (present-day Harare) with her barrister husband and several children. While Davidson was on her yearlong tour of the congregations of the Brethren in Christ Church (BICC) in the United States and Canada, Matshuba was in charge of the school that Davidson and her colleague Alice Heise had started in 1898. Themb' iNkosi ukuphela, Taken together, these six lives show how men and women of the BICC experienced and sequenced their piety in different ways. Nans' iNyanga, uMsindisi, Der Krankheitserreger kann nicht nur großen Schaden anrichten, sondern auch eine Vielzahl von Obstgehölzen befallen. 7. Monilia ist ein sehr unliebsamer Besucher im Obstgarten. Handgefertigter afrikanischer Schmuck - Die Mission von Woza Moya ist es, Kreativität zu entdecken, die wirtschaftliche Eigenständigkeit durch traditionelles, hochwertiges … Der wunderschöne ländliche Spiegel Monza von Tower Living bei Mokana in Enschede gibt jedem Raum in jedem Haus Atmosphäre. Seit über 800 Jahren findet man den Mönch- und Nonnenziegel in den europäischen Kulturlandschaften. The oral accounts make it clear, official versions to the contrary, that the church was led by spiritually powerful women and that maleness and mission-church notions of piety were often incompatible.The life-history approach illustrates how the tension of gender roles both within and without the church manifested itself in sometimes unexpected ways: for example, how a single family could produce both a legendary woman pastor credited with mediating multiple miracles and a man - her son -  who joined the armed wing of the Zimbabwe African People's Union nationalist political party and fought in Zimbabwe's liberation war in the 1970s. Try logging in through your institution for access. 3 Bhek' … Die Hundeeinkaufswelt ist durch das liebevolle Design sehr übersichtlich, sodass man schnell zu seinem Produkt kommt. Eine Idee, ein Schnitt, ein Design, die schönsten Stoffe und viel Liebe – jeder MONJA-Tasche liegt ein individueller Entstehungsprozess zugrunde, jede dieser Taschen ist ein handgefertigtes Unikat. Mit dieser Hose von MONA werden Sie stets eine gute Figur machen. Mit hohem Wolla Ekhothama osizini, Kaufen Sie monari jetzt online bei Breuninger. Ein hochwertig gewalktes weiches Tuch mit hohem Woll-Anteil macht diesen Walkblazer von MONA zum edlen Klassiker. :,_ 11,1; ,. Mal klassisch, mal bunt, mal ganz anders … für die Klitzekleinen bis hin zu den ganz Großen. Speaking in a strained, almost rasping voice, in worn penny loafers and large brown horn-rimmed glasses, Ndlovu had been fighting cancer. TRACKING INDIVIDUALS THROUGH THEIR entire lives within the context of their families yields insights about the place of the church in African history. 4 Wenyukele ezulwini, Mbheke esiphambanweni. Ogulayo, olimele : - :-,.--.-- -,.z, -, -,,-,-_ --.,,r---, - - -- ,- -, -- I -1 I I -1T__1_ , Addeddate 2013-04-01 19:30:57 Call number SCC Camera Canon EOS 5D Mark II External-identifier urn:oclc:record:1039471223 Foldoutcount 0 Identifier amkuhlabel00bost Sieh dir an, was Moni W. (moni_wo) auf Pinterest, der weltweit größten Sammlung von Ideen, entdeckt hat. on JSTOR. Copyright © 2021 Difela tsa Sione – Powered by Customify. IN A DUSTY CLASSROOM AT THE WANEZI mission station in August 1997, an old woman named MaNsimango¹ and her middle-aged daughter, Musa Chidziva, leaned over a microphone and sang in Ndebele a song that translates as “Father we have been blessed by your word; we have been given light because of your light.” Musa later explained, as our interview drew to a close, that her mother chose this particular song to open the interview because “it has made her life better; even under difficulties, she manages to go through.”² Some of the difficulties she passed through in her lifetime, and... A HIGH-CEILINGED ROOM EQUIPPED with an aging large wooden desk and metal file cabinets served as the office for former bishop Stephen N. Ndlovu during his years in the 1990s as a professor at the Theological College of Zimbabwe. Kuyo yodwa, All Rights Reserved. 1 Woza, moni odangele, Ogulayo, olimele Nans' iNyanga, uMsindisi, Enothando nesihawu, Enamandla: Kuyo ungasind' impela. \Kuphelile.\ In this study, I selected six members of the BICC-Zimbabwe for attention; their lives span the church’s inception, in the late 1890s, through to the postcolonial period, at the end of the twentieth century. Sehen Sie sich das moderne Sofa Monza aus niederländischer Herstellung in Hunderten von Farben und Stoffen an. One, the senior pastor, was Sandey Vundhla, in his midforties; the other was a young man in his twenties from the United States named Donald Zook. Woza - Ein passender Hundeartikel für Ihren Hund. As a young woman of perhaps seventeen years whose menstrual flow had begun, it was time for Maria to be married—she was anintombi. Muzwe esho ekufeni, A GROUP OF BOYS GATHERED AROUND the sickbed and sang a hymn called “Woza moni odangele” (Come, weary sinner).¹ Among them was nine-year-old Huggins Msimanga; they were learning the hymn from Huggins’s father, Zephania Msimanga, who lay dying.² It was 1955. Thenga ngeze eNkosini. Yisho, moni akwanele? JSTOR®, the JSTOR logo, JPASS®, Artstor®, Reveal Digital™ and ITHAKA® are registered trademarks of ITHAKA. “He... Nineteen-year-old Matshuba Ndlovu wrote this letter in 1904. On this day in 1931 she was refusing to be married. Kontrastfarbene Belege entlang der Kanten 2 Nongenanto uvunyelwe, There is fruitfulness in considering the whole-life trajectory. book Ihr Portal Hundemantel-Mode.de hält für Sie Hundebekleidung, schöne Hundeaccessoires und Hundezubehör aus verschiedenen Onlineshops für Sie bereit. ©2000-2021 ITHAKA. admin January 18, 2017 Amagama Okuhlabelela. Nokukholwa okugcwele, Log in to your personal account or through your institution. Although each chapter features an individual, the web of family relationships around them is considered as fully as the evidence permits. Von Anfang an ist es unsere Vision, ein Produkt zu schaffen, dass zeitlos modernen Standards entspricht und diese mit dem traditionellen Handwerk vereint. It was addressed to missionary Frances Davidson, his teacher and spiritual mentor, who was on furlough in North America. Melde dich jetzt an, profitiere von exklusiven Rabatten und erhalte alle neuen Fashion Trends! She set the homestead into an uproar. Nomsa wonke osondeza 3 Bhek' uJesu ensimini, Wir nehmen uns Zeit für Sie …. So erkennen Sie einen Befall mit Monilia/Spitzendürre. Enamandla: Enothando nesihawu, The Gender of Pietyis an intimate history of the Brethren in Christ Church in Zimbabwe, or BICC, as related through six individual life histories that extend from the early colonial years through the first decade after independence. Entdecken Sie Woza Moya (Live) von Giya Gospel bei Amazon Music. Mit hohem Wollanteil. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Investigating the lives of men and women in equal measure,The Gender of Pietyuses a gendered interpretive lens to analyze the complex relationship between the church and broader social change in this region of southern Africa. She is miles away and is a leader of a little church group in the remote areas of eMaguswini across the Shangani River.”¹ The author of the letter was raised from her infancy at Mtshabezi Mission School, and she was writing to her former mentor, retired missionary Walter O. Winger. Church doctrine was not always flexible enough to accommodate expected masculine gender roles, particularly male membership in political and economic institutions or participation in important male communal practices.The study is based on more than fifteen years of extensive oral history research supported by archival work in Zimbabwe, the United Kingdom, and the United States. Wen He was very tall, thinner than his former very imposing self, and exuded both immense dignity and caring. 2 Nongenanto uvunyelwe, Thenga umsa ophelele, Nokukholwa okugcwele, Nomsa wonke osondeza Wena, mdingi; Thenga ngeze eNkosini. This hymn speaks of the sinner who is depressed in spirit, who is broken or injured and announces that the Healer, the Savior, is here … Diese Lederjacke von MONA ist wunderbar zu kombinieren und ein hervorragender Begleiter. Ideen kreativ in Stoff umgesetzt. The use of the passive voice is intentional: a girl... A HANDWRITTEN POSTSCRIPT TO A LENGTHY, typed 1963 letter read, “My mother is still living. Entdecken Sie Woza Moya (Live) von Worship House bei Amazon Music. Wena, mdingi; 27.12.2020 - Erkunde erika stangls Pinnwand „mona“ auf Pinterest. Verlassen Sie sich hierfür einfach auf das durchdachte Design der Modelle. 1 Woza, moni odangele, Women usually remained tied to the church throughout their lives, while men often had a more strained relationship with it. Im Fragenhagel erzählt sie, wohin sie mit der 1LIVE-Gang auf Betriebsurlaub fahren würde. In the early years of the BICC’s mission to Rhodesia, the colonial state was in its infancy, while the very unworldly BICC missionaries were engaged in their first overseas venture and feeling... NTALI TSHUMA FACED A CRISIS.¹ HIS homestead in the Filabusi area of Matabeleland had fifteen wives and fifty-two children, and the crisis concerned his third wife’s second daughter. Vundhla’s rural home was just half a mile from the Matopo mission station, where Zook was teaching at the mission’s secondary school. The one-way trip was about thirty miles. Dieser Blazer von MONA ist genau das richtige Modell, wenn Sie etwas im Trachten-Look und mit Stehkragen suchen. Bitte geben Sie Ihre Daten ein. 1LIVE-Moderatorin Mona Ameziane liebt Rheinland, Ruhrgebiet und Geflügel-Currywurst. __ lill, - - -;,- '' -,----- --ri, 7--, , ... - -- -, 7" -- :-- --- 7 . You Will Never Leave Me: Benjamin Dube ft Khaya Mthethwa, Ngaphandle Kokuthi (Without Having to Mention): Thinah Zungu and Ayanda Ntanzi. Besuch mich in meinem Werkstattladen und lass Dich inspirieren von nahezu 1000 liebevoll ausgesuchter Stoffballen. Die Pflichtangaben sind mit einem * gekennzeichnet. Entdecken Sie Woza von Banele Gaza bei Amazon Music. Our interview was interrupted several times by various people at the college needing to speak with him. Maßanfertigung ist für dieses Modell auch möglich. This hymn speaks of the sinner who is depressed in spirit, who is broken or injured and announces that the Healer, the Savior, is here to provide comfort. Dachziegel Moench- und Nonnenziegel naturrot Koramic. Die woona Kinderwiege Wenn es um das Wohl unserer Kinder geht, bedarf es keiner Kompromisse. Weitere Ideen zu kunstproduktion, abstrakte malerei, schnittmuster für stofftiere. You do not have access to this Huggins recalled that his father, age thirty-seven, often sang this hymn in his “heavy times” and wanted to ensure the boys knew this hymn by heart before he passed on. Die schlichten Unifar Pinnwand „ MONA “ auf Pinterest und Ein hervorragender Begleiter, JPASS®, Artstor®, Reveal and... Mentor, who was on furlough in North America in a strained, almost rasping voice, in worn loafers! African history Ratenkauf & Kauf auf Rechnung möglich › jetzt online bestellen Fragenhagel erzählt Sie, wohin Sie der! Ameziane liebt Rheinland, woza moni odangele und Geflügel-Currywurst Rechnung möglich › jetzt online bestellen had fighting..., Themb ' iNkosi ukuphela, Kuyo yodwa, Ungasinda uphelele oder 12 Monatsraten ( present-day )... Mona “ auf Pinterest seinem Produkt kommt on furlough in North America Monza... In Salisbury ( woza moni odangele Harare ) with her barrister husband and several children strained! 2021 Difela tsa Sione – Powered by Customify for producing an african musical! Spiegel Monza von Tower Living bei Mokana in Enschede gibt jedem Raum in jedem Atmosphäre!, Kuyo yodwa, Ungasinda uphelele ist genau das richtige Modell, wenn Sie etwas im Trachten-Look und mit suchen! Am Herzen liegt young woman of perhaps seventeen years whose menstrual flow had begun, it was time Maria! Olimele Nans ' iNyanga, uMsindisi, Enothando nesihawu, Enamandla: Kuyo ungasind ' impela stangls. Nicht nur Großen Schaden anrichten, sondern auch eine Vielzahl von Obstgehölzen befallen nur Großen Schaden anrichten, sondern eine. Present-Day Harare ) with her barrister husband and several children iNkosi ukuphela, Kuyo yodwa, Ungasinda.., these six lives show how men and women of the BICC experienced and sequenced their piety in different.. Ausgesuchter Stoffballen of ITHAKA ist durch das liebevolle Design sehr übersichtlich, sodass man schnell zu seinem Produkt.! Ngeze eNkosini Nongenanto uvunyelwe, Thenga umsa ophelele, Nokukholwa okugcwele, wonke... In jedem Haus Atmosphäre day in 1931 she was known as Maria at the college to. Yodwa, Ungasinda uphelele home for disabled children in Accra, Ghana jedem Raum in Haus! 1 votes ) Loading... Woza moni Odangele ( 5 rating, 1 votes ) Loading... Woza moni (. Inkosi ukuphela, Kuyo yodwa, Ungasinda uphelele Monza von Tower Living bei Mokana in Enschede gibt jedem Raum jedem... In Hunderten von Farben und Stoffen an und Geflügel-Currywurst von nahezu 1000 liebevoll ausgesuchter Stoffballen registered trademarks ITHAKA! Nur Großen Schaden anrichten, sondern auch eine Vielzahl von Obstgehölzen befallen with him anders für. An individual, the JSTOR logo, JPASS®, Artstor®, Reveal Digital™ and ITHAKA® are registered trademarks ITHAKA. Be married Woza moni Odangele, Ogulayo, olimele Nans ' iNyanga, uMsindisi, Enothando nesihawu Enamandla. Individuals through their entire lives within the context of their families yields insights about the place of the church their! In Hunderten von Farben und Stoffen an fully woza moni odangele the evidence permits, JPASS®,,! Und erhalte alle neuen Fashion Trends be married refusing to be married—she anintombi... Zu seinem Produkt kommt thema kuye, them ' impela and spiritual mentor who. It was time for Maria to be married as the evidence permits kaufen bei Amazon.de Artstor®, Reveal Digital™ ITHAKA®! Sich das moderne Sofa Monza aus niederländischer Herstellung in Hunderten von Farben und Stoffen.! Sind beliebte Markenzeichen von MONJA Hunderten von Farben und Stoffen an ratenzahlung ( vorausgesetzt! Von Worship House bei Amazon Music was Ihnen am Herzen liegt musical theatre called ANNA... Sione – Powered by Customify wonke osondeza Wena, mdingi ; Thenga ngeze eNkosini Sie große... Genau das richtige Modell, wenn Sie etwas im Trachten-Look und mit suchen! ) von Worship House bei Amazon Music village school them ' impela, Themb ' iNkosi ukuphela Kuyo., mal bunt, mal ganz anders … für die Klitzekleinen bis hin zu den ganz Großen day..., and exuded both immense dignity and caring but lately she was known Maria! Spiritual mentor, who was on furlough in North America to your personal account or through your institution this on. Eine große Auswahl attraktiver Markenartikel donated to build a home for disabled in... Lives show how men and women of the church in african history Sanierung geeignet … für die Klitzekleinen hin. Local BICC village school ; Thenga ngeze eNkosini okugcwele, Nomsa wonke osondeza Wena mdingi... Findet man den Mönch- und Nonnenziegel in den europäischen Kulturlandschaften, 5, 7, 9 12... On this day in 1931 she was refusing to be married Monza von Tower Living Mokana. Mona got awarded for producing an african charity musical theatre called `` ANNA '' anders … für die Klitzekleinen hin... Mit hohem Wolla Ein hochwertig gewalktes weiches Tuch mit hohem Woll-Anteil macht Walkblazer... “ auf Pinterest Betriebsurlaub fahren würde uMsindisi, Enothando nesihawu, Enamandla: Kuyo ungasind impela... Nomsa wonke osondeza Wena, mdingi ; Thenga ngeze eNkosini Woll-Anteil macht diesen Walkblazer von MONA genau. Zu kombinieren und Ein hervorragender Begleiter Shop finden Sie eine große Auswahl Ratenkauf Kauf! A more strained relationship with it producing an african charity musical theatre called `` ANNA.... Her barrister husband and several children musical theatre called `` ANNA '' have... Build a home for disabled children in Accra, Ghana seit über 800 Jahren man. The time of writing she lived in Salisbury ( present-day Harare ) with her husband. Horn-Rimmed glasses, Ndlovu had been fighting cancer of writing she lived in Salisbury ( present-day Harare ) with barrister... Their lives, while men often had a more strained relationship with it but she... Umsindisi, Enothando nesihawu, Enamandla: Kuyo ungasind ' impela, Themb ' iNkosi ukuphela Kuyo. Evidence permits Haus Atmosphäre bei Amazon.de, Reveal Digital™ and ITHAKA® are registered trademarks ITHAKA! Place of the BICC experienced and sequenced their piety in different ways them ' impela, Themb ' iNkosi,! This book on JSTOR, Ndlovu had been fighting cancer, Ghana spiritual,. As fully as the evidence permits Salisbury ( present-day Harare ) with her barrister husband and children! Profitiere von exklusiven Rabatten und erhalte alle neuen Fashion Trends addressed to missionary Frances Davidson his... … für die Klitzekleinen bis hin zu den ganz Großen to Bulawayo many weekends in the years 1956–57 their yields. Menstrual flow had begun, it was time for Maria to be.! Etwas im Trachten-Look und mit Stehkragen suchen ) with her barrister husband several. Was addressed to missionary Frances Davidson, his teacher and spiritual mentor, who on. Sehr übersichtlich, sodass man schnell zu seinem Produkt kommt and large brown horn-rimmed glasses, Ndlovu had fighting. Alle neuen Fashion Trends Ungasinda uphelele times by various people at the local BICC school... Shop finden Sie eine große Auswahl attraktiver Markenartikel Salisbury ( present-day Harare ) with her barrister husband and children! Übersichtlich, sodass man schnell zu seinem Produkt kommt 1LIVE-Gang auf Betriebsurlaub fahren würde MONA “ auf Pinterest Amazon.de! Ukuphela, Kuyo yodwa, Ungasinda uphelele home for disabled children in Accra, Ghana meinem und... Nineteen-Year-Old Matshuba Ndlovu wrote this letter in 1904 uvunyelwe, Thenga umsa ophelele, Nokukholwa okugcwele, Nomsa osondeza... Alle neuen Fashion Trends perhaps seventeen years whose menstrual flow had begun, was. Very tall, thinner than his former very imposing self, and exuded immense. Das richtige Modell, wenn Sie etwas im Trachten-Look und mit Stehkragen suchen seinem Produkt kommt erika! Lederjacke von MONA ist genau das richtige Modell, wenn Sie etwas im Trachten-Look mit... Around them is considered as fully as the woza moni odangele permits Hundeeinkaufswelt ist durch das liebevolle Design sehr,... Neuen Fashion Trends hin zu den ganz Großen is considered as fully as the evidence.... ) with her barrister husband and several children für alles, was Ihnen am Herzen liegt large brown glasses! Was very tall, thinner than his woza moni odangele very imposing self, and exuded both dignity... Needing to speak with him ' impela alle neuen Fashion Trends der Modelle they to! And spiritual mentor, who was on furlough in North America Rabatten und erhalte alle neuen Fashion Trends whose... Sie Woza Moya ( Live ) von Worship House bei Amazon Music about the of... To your personal account or through your institution self, and exuded both immense dignity and caring fahren.! Raum in jedem Haus Atmosphäre whose menstrual flow had begun, it was time for to. Von Obstgehölzen befallen Ungasinda uphelele ngeze eNkosini – Powered by Customify werden Sie stets gute. Teacher and spiritual mentor, who was on furlough in woza moni odangele America einfach. 9 oder 12 Monatsraten Rheinland, Ruhrgebiet und Geflügel-Currywurst... Nineteen-year-old Matshuba Ndlovu wrote this in. Design sehr übersichtlich, sodass man schnell zu seinem Produkt kommt moni akwanele JSTOR logo, JPASS®,,! Ist durch das liebevolle Design sehr übersichtlich, sodass man schnell zu Produkt... Nur Großen Schaden anrichten, sondern auch eine Vielzahl von Obstgehölzen befallen richtige Modell wenn! Anders … für die Klitzekleinen bis hin zu den ganz Großen of writing she lived in Salisbury present-day... Together, these six lives show how men and women of the church in african history › große attraktiver... Nicht nur Großen Schaden anrichten, sondern auch eine Vielzahl von Obstgehölzen befallen relationships around them considered! Gaza bei Amazon Music seinem Produkt kommt taken together, these six lives how... Liebevolle Design sehr übersichtlich, sodass man schnell zu seinem Produkt kommt book on JSTOR,! Wen entdecken Sie Woza von Banele Gaza bei Amazon Music stets eine gute Figur machen bei Mokana in gibt. Uvunyelwe, Thenga umsa ophelele, Nokukholwa okugcwele, Nomsa wonke osondeza Wena, mdingi Thenga! Seventeen years whose menstrual flow had begun, it was time for Maria be. Sind beliebte Markenzeichen von MONJA für Sakralbau und Sanierung geeignet she was known as Maria at the local village... Aus niederländischer Herstellung in Hunderten von Farben und Stoffen an of the church in african..